Acceso a los servicios de atención médica en la región

• Atención urgente, para las salas de urgencias de los hospitales, para situaciones críticas o potencialmente mortales. Si no se trata de un problema de salud urgente, utilice los servicios de atención médica primaria (primary care services: servicios de atención médica primaria). 
• Centros de atención médica primaria urgente (Urgent Primary Care Centres, UPCCs) para la atención en el mismo día de problemas de salud imprevistos que no pongan en riesgo la vida.
• Atención médica periódica, también conocida como atención médica primaria, a cargo de médicos de familia o enfermeras facultativas. Si tiene un problema de salud que no es urgente y aún no tiene médico de familia, las clínicas de atención sin previa cita ofrecen servicios de atención médica sin necesidad de hacer una cita por adelantado. 
• Los centros de salud comunitarios (Community Health Centres, CHCs) ofrecen diversas opciones de atención en un mismo lugar y pueden encontrarse en nuestra página de Servicios y Recursos. 
• HealthLink BC - Llame al 8-1-1 (7-1-1 para personas sordas y con problemas de audición) para recibir atención telefónica gratuita las 24 horas del día por parte de enfermeras diplomadas (registered nurses: enfermeras diplomadas), farmacéuticos (pharmacists: farmacéuticos) y dietistas (dietitians: dietistas) que pueden responder sus preguntas médicas con servicios de traducción en más de 130 idiomas.

Here’s how to decide where to seek care based on your needs. Remember, this guide provides a general overview, and health-care services can vary depending on where you live:

• Personalized care: See your family doctor or nurse practitioner who knows your health-care needs best. Call their office for hours and instructions. If you don’t have one, register at HealthLinkBC.ca
• General health questions: Call 8-1-1 to speak with a nurse anytime.
• Pharmacy: Speak with your pharmacist who can prescribe for contraception and minor ailments. Learn more at SeeYourPharmacist.ca
• Mental health and substance use: Find nearby support and services at vch.ca/MentalHealth
• Urgent care: For non-life-threatening medical attention, visit an urgent and primary care centre. Check locations and hours at vch.ca/UPCC
• Emergency care: For life threatening medical attention, call 9-1-1 or go to the nearest hospital. Note: BC Children’s Hospital also helps kids up to 16 for pediatric emergencies. 
• Vaccinations: Book your flu or COVID-19 shots at GetVaccinated.gov.bc.ca or 1-833-838-2323. For drop-in options, check with pharmacies, walk-in clinics or your family practitioner.