Tìm dịch vụ chăm sóc

Chọn đúng dịch vụ chăm sóc tại đúng chỗ.

Cuộn để khám phá

Hãy biết đến đâu để được chăm sóc

Dưới đây là cách quyết định tìm dịch vụ y tế thích hợp với nhu cầu của quý vị ở đâu. Hãy nhớ, tài liệu hướng dẫn này chỉ trình bày tổng quát vấn đề, và các dịch vụ y tế có thể khác nhau tùy theo nơi quý vị sinh sống:

  • icon - physician and nurse practitioners

    Bác sĩ gia đình hoặc y tá cao cấp

    Hãy gọi cho bác sĩ gia đình hoặc y tá cao cấp của quý vị trước để xin hẹn. Nếu không hẹn được, quý vị có thể sử dụng HealthLink BC để tìm phòng y tế không cần hẹn trước trong khu vực quý vị. Nếu quý vị không có bác sĩ gia đình, hãy ghi danh tìm bác sĩ tại Health Connect Registry

  • icon of a thought bubble

    Thắc mắc tổng quát về sức khỏe

    Gọi số 8-1-1 để nói chuyện với một y tá, chuyên viên ăn uống, dược sĩ hoặc chuyên viên thể dục bất cứ lúc nào. 
     

  • Icon - clinic

    Trung Tâm Chăm Sóc Chính và Khẩn Cấp (UPCC)

    Hãy đến một Trung Tâm Chăm Sóc Chính và Khẩn Cấp (Urgent and Primary Care Centre, UPCC) khi cần được chăm sóc khẩn cấp trong vòng 12 giờ mà không phải là cấp cứu. Người có các vấn đề y tế khẩn cấp nhất được khám trước. Tìm một UPCC gần quý vị.

  • icon - pharmacist

    Dược Sĩ

    Hãy nói chuyện với một dược sĩ khi muốn mua thêm thuốc theo toa, điều trị các bệnh nhẹ như viêm kết mạc (đau mắt đỏ), trĩ hoặc nhiễm trùng đường tiểu. Tìm hiểu thêm tại SeeYourPharmacist.ca

  • icon mental health

    Yểm trợ sức khỏe tâm thần và sử dụng chất kích thích

    Tìm kiếm các biện pháp yểm trợ và dịch vụ sức khỏe tâm thần và sử dụng chất kích thích gần quý vị tại vch.ca/Mental Health

    Đường dây hotline ngăn ngừa tự sát: 1-800-784-2433

    Đường Dây Khủng Hoảng BC (BC Crisis Line): 310-6789

    Điện Thoại Trợ Giúp Trẻ Em (Kids Help Phone): 1-800-668-6868

    Đường Dây Khủng Hoảng và Yểm Trợ Thổ Dân (Indigenous Crisis and Support Line) — Đường Dây Yểm Trợ Khủng Hoảng KUU-US (KUU-US Crisis Support Line): 1-800-588-8717

    Giảm tác hại: Toward the Heart

  • icon emergency vehicle

    Chăm sóc cấp cứu

    Gọi số 9-1-1 hoặc đến Phòng Cấp Cứu tại bệnh viện gần nhất trong những trường hợp nguy hiểm và đe dọa tính mạng, gồm cả gãy xương, khó thở nghiêm trọng và chảy máu quá nhiều. Ghi Chú: Bệnh Viện Nhi Đồng BC (BC Children’s Hospital) giúp trẻ em đến 16 tuổi trong những trường hợp cần cấp cứu nhi khoa.

  • icon of a bandaid on an arm indicating where a vaccine was administered

    Chủng ngừa

    Xin hẹn chủng ngừa cúm hoặc COVID-19 tại GetVaccinated.gov.bc.ca hoặc 1-833-838-2323. Muốn biết những chọn lựa không cần hẹn, hãy hỏi các tiệm thuốc tây, phòng y tế không cần hẹn trước hoặc bác sĩ gia đình của quý vị.

  • icon of a hand with a feather above it

    Các dịch vụ và tài nguyên cho Thổ Dân

    Tìm kiếm các dịch vụ chăm sóc sức khỏe có phẩm chất cao, an toàn về văn hóa để yểm trợ các Bộ Tộc Thổ Dân và gia đình của họ. Tìm hiểu thêm

  • icon for home and community

    Chăm sóc tại nhà và cộng đồng

    Yểm trợ và dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho những người có nhu cầu chăm sóc sức khỏe ngắn hạn, dài hạn, hoặc giai đoạn cuối đời để phát huy an sinh và giúp quý vị sinh sống độc lập tại nhà càng lâu càng tốt. Tìm hiểu thêm

Hãy xem video sau đây để tìm hiểu thêm về việc tìm kiếm đúng dịch vụ chăm sóc ở đâu.

U. T.A.K.E. C.A.R.E. | Where to go for health care

Chăm sóc trong cộng đồng quý vị

Chúng tôi hãnh diện cung cấp dịch chăm sóc cho cư dân sinh sống tại các cộng đồng Richmond, Vancouver, North Shore, Sea-to-Sky Corridor, Sunshine Coast, Powell River, Bella Bella và Bella Coola nằm trong các lãnh thổ truyền thống của các bộ tộc Heiltsuk, Kitasoo-Xai’xais, Lil’wat, Musqueam, N’Quatqua, Nuxalk, Samahquam, shíshálh, Skatin, Squamish, Tla’amin, Tsleil-Waututh, Wuikinuxv và Xa’xtsa. Tìm hiểu thêm về những người được chúng tôi phục vụ.

Các dịch vụ chăm sóc sức khỏe được lập riêng để đáp ứng nhu cầu của từng cộng đồng, tức là loại dịch vụ chăm sóc và có dịch vụ đó hay không có thể khác nhau tại các thành phố. Vì lý do này, điều quan trọng là tìm tin tức mới nhất và cụ thể cho khu vực của quý vị.

Muốn có tin tức chính xác và mới nhất về các dịch vụ trong khu vực quý vị, xin chọn vùng của quý vị bên dưới.

Map showing the Vancouver Community of Care

Vancouver

Từ Boundary Road đến UBC, và từ phía bắc Sông Fraser đến Vịnh Burrard.

Tìm hiểu thêm

Map showing the Richmond Community of Care

Richmond

Từ phía nam Sông Fraser tới đường biên phía bắc của Surrey và Delta.​

Tìm hiểu thêm

Map showing the Coastal Community of Care

Các khu vực ở North Shore và Coastal

North Shore, Sunshine Coast và vùng qathet, vùng Sea-to-Sky và Central Coast (Bella Bella và Bella Coola).

Tìm hiểu thêm

Aerial view of the Ferry traveling between the islands

Quý vị mới đến British Columbia (B.C.) hoặc vùng VCH?

Tài liệu này là để giúp quý vị hiểu hệ thống chăm sóc sức khỏe tại B.C. Tài liệu này có chi tiết về điều kiện tham gia và ghi danh bảo hiểm y tế.

Tìm hiểu thêm