極端高溫

Seniors drinking water

高溫可能會危及生命,尤其在極端高溫(又稱「熱浪」)期間,室內溫度過高更是最大的風險因素。不過,與高溫相關的健康危害是可以預防的。請繼續閱讀,了解熱傷害的常見症狀及如何為炎熱天氣做好準備,以確保您自己、家人、朋友和鄰居的安全。

相關主題:氣候變遷與健康

極端高溫對健康的影響

極端高溫事件,又稱為「熱浪」,可能導致多種熱傷害,並提高死亡風險。熱傷害是一個統稱,泛指因高溫引起的各種健康狀況,包括熱疹、曬傷、熱痙攣、熱衰竭,以及最嚴重的中暑。

熱衰竭

熱衰竭的症狀包括:

  • 大量出汗
  • 長皮疹
  • 頭暈
  • 感到噁心或嘔吐
  • 呼吸急促和心跳加速
  • 頭痛
  • 注意力無法集中
  • 肌肉痙攣
  • 極度口渴
  • 尿液顏色變深且排尿量減少 

若有人出現這些症狀,請協助他們移至陰涼處。您可以讓他們補充水分、為他們鬆開或脫去多餘的衣物,並使用冰袋、濕毛巾或濕衣物幫他們的身體降溫。持續幫他們降溫並補充水分,直到症狀緩解。若症狀惡化或未改善,請盡快尋求醫療護理協助。

中暑

中暑的症狀包括:

  • 體溫過高(攝氏 39 度/華氏 102 度或以上)
  • 昏厥或嗜睡
  • 意識混亂
  • 動作不協調
  • 皮膚非常灼熱且發紅(可能乾燥無汗)

中暑是緊急醫療情況,請立即前往急診室或緊急醫護中心尋求醫療協助。必要時請撥打 9-1-1。在等待救醫護人員到達期間,盡可能將患者移至陰涼處,並用冰袋、濕毛巾、擦澡、淋浴,或將衣服弄濕等方式來幫助他們快速降溫。持續協助降溫,並陪伴患者直到醫護人員抵達。

若有任何不確定或非緊急的健康疑問,請致電 8-1-1 諮詢護士。 

高風險人士

雖然每個人對高溫的反應不同,但有些人較容易出現與高溫相關的健康問題。以下人士須特別注意保持涼爽:

  • 年滿 60 歲以上的年長者
  • 獨居或與外界隔絕的人士
  • 患有糖尿病、心臟疾病或呼吸系統疾病等現有健康狀況的人士
  • 患有思覺失調症、憂鬱症或焦慮症等精神疾病的人士
  • 患有物質使用疾患的人士,包括酗酒
  • 行動不便者
  • 居住環境不穩定的人士
  • 在高溫環境中工作或生活的人士
  • 孕婦
  • 嬰幼兒

高溫對每個人的影響不盡相同,有些人可能需要額外協助才能保持涼爽。在天氣炎熱時,請留意自身狀況,並時常關懷高風險族群。預防熱傷害的最佳方式,就是盡量待在涼爽的環境中,並持續補充足夠的水分。

極端高溫宣導海報

野火煙霧宣導海報

極端高溫對健康的影響與降低風險的方法

分享熱傷害的症狀,以及在熱浪期間減少健康風險的方法。有多種語言翻譯版本可供閱讀。

下載極端高溫宣導海報(英文版)

防範高溫危害自己及他人的措施

對多數人而言,熱浪期間最危險的因素是室內高溫。待在涼爽的空間並補充足夠的水分,是預防熱傷害最有效的方法。

此外,野火煙霧也可能對健康造成影響。當野火煙霧和高溫事件同時發生時,建議使用配備 HEPA (high efficiency particulate air filter, HEPA) 濾網的空氣清淨機過濾室內空氣。 點此了解更多關於野火煙霧的資訊

  • 讓自己及他人保持涼爽的方式

    • 儘量待在較涼爽的室內或戶外空間(例如有空調的社區活動中心、圖書館或購物中心)。
    • 即使未感到口渴,也要多喝水和其他飲料以維持身體水分。
    • 淋浴、泡澡,或將身體的部分部位浸泡在水中,有助於身體降溫。
    • 穿著濕衣服或披上濕毛巾也能有效降溫。
    • 選擇寬鬆、淺色、透氣的衣物,可幫助身體散熱。
    • 避免劇烈活動,特別是在一天中最炎熱的時段(卑詩省通常是下午 2 點至 4 點)。
    • 留意熱衰竭和中暑的症狀。對於容易受到高溫影響的高風險族群而言,當室內溫度超過攝氏 26 度(華式 78 度)時,熱傷害的風險可能會上升;若室內溫度超過攝氏 31 度(華氏 88 度),風險則會大幅增加。
  • 保持空間涼爽的方式

    • 白天時,請關閉窗戶並拉上窗簾/百葉窗,可阻擋陽光並維持室內的涼爽空氣。
    • 晚上當室外氣溫下降時(在卑詩省通常為晚上 9 點至 10 點),可打開門窗通風。善用浴室或廚房的抽風系統將室內熱空氣排出(僅限於抽風口連接戶外的類型)。夜間可使用移動式電風扇,將外面涼爽的空氣吹入室內。
    • 若家中尚未安裝冷氣,可考慮添購冷氣設備。若已有冷氣,請記得開啟使用。
    • 記得留意自己和所關懷對象身處場所的室內溫度。對於容易受到高溫影響的高風險族群而言,當室內溫度超過攝氏 26 度(華式 78 度)時,熱傷害的風險即會升高。

如何在炎熱天氣中關懷與支持他人

在熱浪期間主動關懷他人,有時能挽救生命。所謂的「高溫關懷」是指透過親自探訪、撥打電話或傳送簡訊來了解對方的居住環境是否安全、是否出現熱傷害症狀,以及他們是否需要協助。高溫關懷不需要有醫療背景或專業訓練,任何人都可以做到。 

陪伴長者的照顧者

國家環境衛生合作中心 (NCCEH) 指南:如何在熱浪期間關懷他人

請參閱這份由國家環境衛生合作中心 (National Collaborating Centre for Environmental Health, NCCEH) 編寫的指南,了解如何在熱浪期間關懷可能面臨較高熱傷害風險的家人、朋友、鄰居及社區成員。本指南提供英文、法文、中文和旁遮普文版本供下載。

參閱更多內容

高溫關懷縮圖

溫哥華沿岸衛生局社區組織熱浪期間關懷指南

高溫關懷行動可以在各種不同情境下進行,執行者可能是來自不同背景、具備多元培訓經驗的組織工作人員或志工。這份框架旨在協助各機構根據自身服務情境,挑選最適用的資訊,進一步制定符合需求的高溫關懷計劃。

參閱更多內容

長者與家人在戶外活動

高溫關懷培訓(影片)

觀看這支教學影片並進行情境模擬,以學習如何進行高溫關懷的基本步驟。

觀看影片

成人互相交談

高溫關懷:講師培訓(影片)

這支「講師培訓」影片資源適用於各組織內部訓練工作人員及志工進行高溫關懷訪查。

觀看影片

避暑中心與降溫空間資訊

卑詩房屋局避難場所地圖

本地天氣、避難場所與緊急資訊

在極端高溫期間,待在涼爽的場所避暑是非常重要的。溫哥華沿岸衛生局 (Vancouver Coastal Health, VCH) 轄區內多個城鎮設有專門的避暑中心,也鼓勵民眾善加利用其他公共場所避暑(如圖書館、社區活動中心及公園)。在高溫期間,部分場所也可能設有噴霧設施與補水站,供民眾使用。

參閱更多內容

避暑中心指示標誌

在炎熱天氣期間設置降溫空間

本公共衛生指南以實證為基礎,提供公共衛生建議,協助社區組織在不同類型的設施中建立並營運具包容性、符合民眾需求且有效的降溫空間。

參閱更多內容

極端高溫政策

創造和支持更涼爽安全的室內生活空間之政策工具

溫哥華沿岸衛生局(VCH)進行了一項政策與法規方案的審查,旨在提升轄區內住宅的熱安全性。該審查除了彙整多種政策選項外,也指出若要有效提升住宅的熱安全性,除了需要不同政府層級之間的協調與多重政策介入外,亦須採取能克服成本與可行性等重大挑戰的策略,並設法避免產生未預期的負面影響。

參閱更多內容

「高溫警告」及「極端高溫緊急狀況」

為因應 2021 年卑詩省的熱蓋 (heat dome) 侵襲,多個衛生部門合作夥伴與加拿大環境及氣候變化部 (Environment and Climate Change Canada, ECCC) 共同制定了卑詩高溫警報和應變系統 (BC Heat Alert and Response System, BC HARS)。這套兩級警報系統明確說明了加拿大環境及氣候變化部 (ECCC) 在發布高溫警告(第 1 級)或極端高溫緊急狀況(第 2 級)時所依據的標準,並針對不同等級的警報提供相應的公共衛生訊息與建議行動,供衛生部門、地方政府及其他合作單位參考。

瀏覽卑詩省疾病控制中心 (BC Centre of Disease Control, BCCDC) 的網站,以了解更多有關卑詩高溫警報和應變系統 (BC HARS) 的資訊。

警報等級一覽

  • Icon with sunshine next to thermometer.

    高溫警告(第 1 級)

    威脅狀況: 日間和夜間氣溫高於季節正常範圍,且持續不降。
    應變措施: 採取一般防暑降溫措施,並主動關懷熱傷害高風險人士的情況。

  • Exclamation point next to thermometer.

    極端高溫緊急狀況(第 2 級)

    威脅狀況: 日間和夜間氣溫高於季節常規標準,且逐日攀升。 
    應變措施: 啟動緊急應變計劃,並每天至少關懷一次熱傷害高風險人士的狀況。 

心理健康與藥物使用之特殊考量

極端氣候可能會對許多人的心理健康與身心狀態造成負面影響。在此期間,物質使用的相關問題可能加劇,而使用物質也會提高熱傷害的風險。如有需要,請不要猶豫,馬上尋求協助。相關支援隨時可供您使用。 

代表沙的抽象插圖

安全注射站與藥物過量預防中心

參閱更多內容

在大自然中散步的兩個人

心理健康與藥物使用

參閱更多內容

man looking at phone and laptop

How to access mental health and substance use services

Learn more

極端高溫研究與數據

展現氣候行動的極端高溫視覺圖像

溫哥華室內家庭環境溫度暴露研究(2021 年至 2023 年)

這項為期多年的室內家庭環境溫度暴露研究 (Household Exposure to Ambient Temperatures, HEAT) 蒐集了溫哥華居民的室內氣溫、建築特性和住戶體驗,其目的是更深入地了解室內熱暴露的實際情況,並提供讓住家保持安全涼爽的相關建議。

閱讀研究結果

卑詩省熱蓋侵襲引起極端高溫

2021 年卑詩省熱蓋侵襲與溫哥華沿岸衛生局急診就醫情形

在 2021 年卑詩省發生熱蓋侵襲後,溫哥華沿岸衛生局 (VCH) 公共衛生監測單位與天佑護理機構 (Providence Health Care) 急診醫療計劃合作,分析了與熱傷害相關的急診就診資料。此次極端高溫事件造成溫哥華沿岸衛生局 (VCH) 轄內醫院因熱傷害前往急診室就醫的人數大幅增加。各區域及年齡層的就診率也呈現明顯差異。

閱讀完整報告

極端高溫縮圖

即將發布:溫哥華沿岸衛生局 CLEAR 報告

《氣候、親身經歷與適應力 (Climate, Lived Experience, And Resilience, CLEAR) 社區諮詢報告》重視那些曾親身經歷氣候相關事件者所提供的獨特知識與深刻見解。自 2021 年卑詩省熱蓋侵襲以來,CLEAR 持續透過社區參與及諮詢,傾聽並學習弱勢群體在此次熱蓋事件中的親身經歷。

閱讀完整報告

極端高溫資源

    • 卑詩省公共天氣警報

      加拿大環境及氣候變化部 (ECCC) 發布的天氣警報,包含高溫及空氣品質預警。

    • WeatherCAN 應用程式

      加拿大環境及氣候變化部 (ECCC) 推出的智慧型手機天氣警報應用程式,可即時發送高溫與空氣品質相關警報。

    • Hello Weather 語音服務

      加拿大環境及氣候變化部 (ECCC) 提供的自動電話語音氣象查詢服務。

    • 極端高溫宣導海報──英文版

      溫哥華沿岸衛生局和菲沙衛生局 (Fraser Health Authority)

    • 極端高溫宣導海報──翻譯版

      溫哥華沿岸衛生局和菲沙衛生局;語言版本包括:英文、阿拉伯文、簡體中文、繁體中文、印地文、韓文、波斯文、旁遮普文、西班牙文、烏爾都文、越南文和古吉拉特文

    • 極端高溫期間的健康關懷指南──翻譯版

      國家環境衛生合作中心;語言版本包括:英文、法文、旁遮普文、簡體中文、繁體中文

    • 極端高溫應變指南──翻譯版

      Prepared BC;語言版本包括:英文、法文、旁遮普文、簡體中文、繁體中文

    • 極端高溫期間使用電風扇的常見問答

      溫哥華沿岸衛生局和菲沙衛生局

    • 自備防暑用品指南──翻譯版

      溫哥華沿岸衛生局和溫哥華市政府 (City of Vancouver);語言版本包括:英文、旁遮普文、簡體中文、繁體中文、菲律賓文、越南文

    • 嬰幼兒熱傷害衛教資源──翻譯版

      卑詩省健康連結 (Healthlink BC);語言版本包括:英文、阿拉伯文、簡體中文、繁體中文、波斯文、法文、印地文、日文、韓文、旁遮普文、俄文、西班牙文、菲律賓文、烏克蘭文、越南文

    • 共同應對極端高溫

      韌性社區組織 (Building Resilient Neighbourhoods) 和鄰里互助專案 (Hey Neighbour Collective);鄰里間的聯繫在高溫事件期間可以挽救生命。瀏覽與鄰居建立聯繫、學習和合作的秘訣。

    • 冷氣使用與保養指南

      原住民房屋管理協會 (Aboriginal Housing Management Association);提供關於安全且高效使用移動式冷氣機的建議。

    • 適用於非政府機構的高溫關懷支援框架

      溫哥華沿岸衛生局和菲沙衛生局

    • 高溫關懷培訓影片

      溫哥華沿岸衛生局

    • 高溫關懷:講師培訓影片

      溫哥華沿岸衛生局

    • 高溫關懷腳本範例

      溫哥華沿岸衛生局

    • 高溫關懷培訓簡報

      溫哥華沿岸衛生局

    • 高溫關懷培訓:講師培訓簡報

      溫哥華沿岸衛生局

    • 高溫關懷情境演練

      溫哥華沿岸衛生局

    • 高溫關懷情境演練:引導指南

      溫哥華沿岸衛生局

    • 適用於多語言長者的極端氣候關懷電話

      務適移民服務社 (Multi-lingual Orientation Services Association for Immigrant Communities, MOSAIC)。提供多種語言服務。

    • 在炎熱天氣期間設置降溫空間:社區組織指南

      溫哥華沿岸衛生局

    • 長者緊急支援框架

      Renfrew Collingwood 長者協會

    • 勞工熱壓力相關資訊

      卑詩勞工安全局 (Worksafe, BC)

    • 地方政府極端高溫與野火煙霧應變計劃範本

      溫哥華沿岸衛生局

    • 卑詩省南部內陸社區高溫應變計劃:工具包

      內陸衛生局 (Interior Health);協助社區了解並準備高溫應變行動。

    • 戶外活動指引

      溫哥華沿岸衛生局

    • 企業領導者的職場防暑指引

      菲沙衛生局

    • 勞工熱壓力相關資訊

      卑詩勞工安全局

    • 學校與托育機構高溫應對指南

      溫哥華沿岸衛生局和菲沙衛生局

    • 社區照護機構高溫應對指南

      溫哥華沿岸衛生局

    • 資源指南:高溫應變規劃

      溫哥華沿岸衛生局 (VCH) 和卑詩省緊急狀況管理部門 (Health Emergency Management BC);協助社區照護機構擬定高溫應變計劃,並提供各階段執行月份的建議。

    • 高溫應變計劃模板

      溫哥華沿岸衛生局 (VCH) 和卑詩省緊急狀況管理部門;可填寫式的社區照護機構高溫應變計劃模板。

    • 場地評估清單

      溫哥華沿岸衛生局 (VCH) 和卑詩省緊急狀況管理部門;提供詳細的設施與臨床評估清單,以協助社區照護機構規劃高溫應變行動。

    • 高風險居民識別指南

      溫哥華沿岸衛生局 (VCH) 和卑詩省緊急狀況管理部門;用於評估社區照護機構中熱傷害高風險居民的判別標準。

    • 高溫應變準備清單

      溫哥華沿岸衛生局 (VCH) 和卑詩省緊急狀況管理部門;提供簡要清單,供社區照護機構在每年高溫季節開始前完成必要準備。

    • 高溫應變室溫記錄表

      溫哥華沿岸衛生局和卑詩省緊急狀況管理部門;供社區照護機構使用的室內溫度記錄表模板。

    • 高溫應變清單

      溫哥華沿岸衛生局和卑詩省緊急狀況管理部門;社區照護機構在高溫警報期間的每日準備狀況檢查表。

    • 熱傷害:社區照護機構的預防與管理措施

      溫哥華沿岸衛生局與天佑護理機構

    • 餐飲業極端高溫應對指南

      溫哥華沿岸衛生局

    • 泳池營運者極端高溫與野火煙霧應對指南

      菲沙衛生局

    • 夏季高溫、野火煙霧與對健康的影響:出租物業與分契物業業主及管理人員適用的防護措施

      溫哥華沿岸衛生局和菲沙衛生局

    • 建築與設施因應極端高溫的準備資源

      卑詩房屋局 (BC Housing)

    • 租戶高溫關懷卡

      卑詩房屋局

    • 在炎熱天氣期間設置降溫空間:社區組織指南

      溫哥華沿岸衛生局

    • 極端高溫與野火煙霧應變計劃組織評估:建築管理單位檢查清單

      卑詩房屋局

醫療專業人員資源

    • 極端高溫期間的社區照護指引

      加拿大衛生部 (Health Canada)

    • 極端高溫期間的急症護理指引

      加拿大衛生部

    • 野火煙霧與極端高溫應變行動計劃(含醫護團隊指引)

      呼吸道健康研究傳承倡議 (Legacy for Airway Health)、卑詩大學 (University of British Columbia, UBC)、溫哥華沿岸衛生局 (VCH) 研究院

    • 極端高溫期間的醫療機構應對準備指引

      加拿大衛生部

    • 醫護人員技術指南

      加拿大衛生部

    • 藥劑師指引(含藥物相關風險因素)

      加拿大衛生部

    • 極端高溫與野火煙霧的常見問題

      溫哥華沿岸衛生局

    • 極端高溫與野火煙霧醫護人員資源

      溫哥華沿岸衛生局