مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC)

Female doctor talking to toddler

مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (Urgent and Primary Care Centre, UPCC) جایی است که می‌توانید برای مراقبت‌های بهداشتی فوری و غیر تهدید‌کنندهٔ زندگی به آن مراجعه کنید و در همان روز مراقبت‌های لازم را دریافت کنید. بیماران به ترتیب فوریت توسط پزشک خانواده، پرستار تخصصی، پرستار مجاز یا مددکار اجتماعی دیده می‌شوند.

مراقبت‌های فوری، مراقبت‌های اورژانس نیستند. برای مشکلات سلامتی تهدیدکننده زندگی، با شماره1-1-9 تماس بگیرید یا فوراً به بخش اورژانس مراجعه کنید.

زمان های تقریبی انتظار را در EDWaitTimes.ca بررسی کنید

با توجه به تعداد بالای بیماران، ممکن است پذیرش بیماران جدید را قبل از ساعت پایان کار، متوقف کنیم.

چه زمانی از یک UPCC بازدید کنید

مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) مکانی‌است که می‌توانید برای دریافت مراقبت در همان‌روز در مورد مشکلات سلامتی فوری و غیرتهدیدکننده زندگی مانند موارد زیر به آن مراجعه کنید:

  • تب بالا
  • پیچ‌خوردگی‌ها و کشیدگی‌های ناشی از حوادث جزئی و افتادن‌‌ها
  • خونریزی‌های جزئی یا بریدگی‌هایی که نیاز به بخیه دارند
  • سوختگی‌های جزئی که ممکن است نیاز به مراقبت داشته باشند
  • مشکل تنفسی خفیف تا متوسط یا حملات آسمی
  • عفونت‌های سینوسی، دهانی یا ریوی
  • حالت تهوع، استفراغ، اسهال یا یبوست
  • بیماری‌های پوستی مانند بثورات (rashes) یا عفونت
  • واکنش‌های آلرژیک جزئی
  • درد یا سوزش هنگام ادرار
  • درد جدید خفیف یا درد خفیفی که بدتر شده است
  • مشکلات سلامت روانِ جدید یا تشدید شده

پزشک خانواده یا پرستار متخصص شما بیشترین اطلاع را نسبت به نیازهای مراقبت‌ بهداشتی درمانی شما دارد. برای شرایطی که نیاز به توجه در ۱۲ تا ۲۴ ساعت دارند، در ابتدا سعی کنید آنها را ببینید و اگر نمی‌توانید آنها را ببینید، به یک مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) مراجعه کنید.

برخلاف کلینیک‌های بدون نوبت، بیماران به ترتیب فوریت توسط پزشک خانواده، پرستار تخصصی، پرستار مجاز یا مددکار اجتماعی دیده می‌شوند. خدمات در UPCC به چندین زبان در دسترس هستند.

آماده‌ شدن شما برای مراجعه به مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه(UPCC)

قبل از مراجعه

قبل از مراجعه خود، زمان انتظار را بررسی کنید. مراکز مراقبت‌های فوری و اولیه کُستال هلت (Vancouver Coastal Health UPCC) هفت روز هفته شامل عصر روزهای تعطیل آخر هفته و تعطیلات رسمی، باز هستند. قبل از مراجعه، زمان انتظار تقریبی و ساعات کار را در  EdWaitTimes.ca بررسی کنید.

زمان انتظار در مراکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCCs) متفاوت است و به نیازهای مراقبتی بیماران بستگی دارد. با توجه به تعداد بالای بیماران، ممکن است پذیرش بیماران جدید را در طول روز، زودتر متوقف کنیم تا اطمینان یابیم که تیم ما برای رسیدگی به بیمارانی که تا پیش از بسته شدن مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) در نوبت بوده‌اند، وقت کافی داشته باشد.

 اگر کارت خدمات بی سی (BC Services card) دارید، آن را با خود بیاورید.  

در زمان مراجعه

  • در بخش پذیرش ثبت نام کنید.
  • به محل انتظار برگردید. بیماران در مراکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCCs) با توجه به فوریت وضعیتشان ویزیت می‌شوند.
  • زمانی که نام شما را می‌خوانند، ارزیابی تریاژ(triage assessment) را با پرستار تکمیل کنید.
  • صبر کنید تا ارائه دهنده مراقبت‌های بهداشتی ، نام شما را بخواند.

بعد از مراجعه 

  • اگر پزشک خانواده (family doctor) یا پرستار متخصص (nurse practitioner) دارید، با او پیگیری کنید. 

سوالات متداول

  • When should I visit my family doctor or nurse practitioner?

    For health concerns, including referrals and prescription renewals, the best option is to call your primary care provider (family doctor or nurse practitioner) first. Same-day urgent appointments are often available.

    If you do not have a family doctor or nurse practitioner, here are some suggestions and options to find a family doctor in your community: 

    • Ask your family or friends to introduce you to their own family doctor. Sometimes a doctor may take you on as a referral from an existing patient.
    • If you are visiting another health care provider, such as a specialist, ask them if they know of any family doctors that are accepting patients.
    • If you are visiting a walk-in clinic, ask the doctor if they would be willing to take you on as a patient.
  • When to go to an Urgent & Primary Care Centre

    Urgent and Primary Care Centres (UPCC) provide patient-centred care by a team of health care providers, including family doctors, registered nurses, nurse practitioners, social workers and clerical staff.

    They are for people who have an urgent but non-life threatening injury and/or illness, and need to be seen by a doctor or nurse practitioner within 12-24 hours. Some examples of injuries/illnesses that may be treated at a UPCC are: sprains and strains, high fever, worsening chronic disease, minor infections, and new or worsening pain.

    UPCCs provide team-based, everyday health care. They provide urgent care when you are unable to see your family doctor or nurse practitioner and your injury/illness does not require emergency attention. Please visit an Emergency Department if you have a critical or life-threatening condition.

  • When to go to an emergency department

    Go to an emergency department for critical or life-threatening conditions or mental health emergencies. Our emergency departments provide the highest level of care for medical issues such as: 

    • Involvement in a major accident
    • Trouble breathing or catching your breath
    • Severe abdominal or chest pain/pressure
    • Signs of stroke, for example facial droop, arm weakness or slurred speech
    • Loss of consciousness
    • Uncontrolled bleeding 

    Your loved one may need emergency mental health care if they are:

    • At risk of or are threatening to seriously harm themselves or others. You can also access crisis intervention and suicide prevention services.
    • Seeing or hearing things.
    • Believing things that are not true.
    • Unable to care for themselves such as not eating, sleeping, bathing, getting out of bed or dressing.
    • Still having trouble with symptoms even after they tried treatment with therapy, medication and support.

    Wait times can vary depending on time, location and your level of need. People are seen in the emergency department based on how hurt or sick they are, which means the sickest people are seen first even if you've arrived before them. Many of Vancouver Coastal Health’s hospital sites provide 24-hour emergency services, however operating hours may vary. Call HealthLink BC at 8-1-1 to verify hours of operation for emergency services. View current Emergency Department wait times.

    Find a hospital near you 

منابع

    • زمان‌های انتظار

      زمان انتظار مراکز مراقبت‌های فوری و اولیه و بخش‌های اورژانس را ببینید.

    • خدمات دارویی گسترده

      با داروساز محلی خود برای تمدید یا تجدید فوری داروها و برخی نسخه‌های جدید از جمله داروهای ضد بارداری و بیماری‌های جزئی صحبت کنید.

    • SeeYourPharmacist.ca

      برای تجدید نسخه و درمان داروهای ضد بارداری و بیماری‌های جزئی مانند: آلرژی، تب‌خال، آکنه خفیف، التهاب قرمزی چشم و عفونت مجاری ادرار.

    • خدمات بهداشت روان و مصرف مواد ونکوور کُستال هلت(Vancouver Coastal Health)

      اطلاعاتی در مورد نحوه دسترسی به خدمات بهداشت روان و مصرف مواد پیدا کنید.

    • HealthLink BC

      برای صحبت با پرستار در هر روز یا ساعتی، با شماره 1-1-8 تماس بگیرید.

    • سامانه ثبت‌نام اتصال سلامت (Health Connect Registry)

      اگر در بریتیش کلمبیا زندگی می‌کنید و به یک پزشک خانواده یا پرستار تخصصی نیاز دارید، در سامانه اتصال سلامت (Health Connect Registry) ثبت نام کنید. زمانی که ثبت‌نام می‌کنید، به فهرستی از افرادی که به یک ارائه‌دهنده مراقبت اولیه در جامعه خود نیاز دارند، می‌پیوندید. زمانی که پزشکان خانواده و پرستاران تخصصی (nurse practitioners) برای پذیرش بیماران جدید در دسترس باشند، از این فهرست استفاده خواهند کرد.

    • پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) – انگلیسی

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) – فارسی

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) – پنجابی

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) - چینی ساده

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) – اسپانیایی

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) - چینی سنتی

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) – ویتنامی

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • نسخه چاپی - پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) – فارسی

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • نسخه چاپی - پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) – پنجابی

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • نسخه چاپی - پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) - چینی ساده

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • نسخه چاپی - پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) – اسپانیایی

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • نسخه چاپی - پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) - چینی سنتی

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

    • نسخه چاپی - پوستر اطلاعات مرکز مراقبت‌های فوری و اولیه (UPCC) – ویتنامی

      آگاهی پیدا کنید که برای مراقبت‌های غیر اورژانسی به کجا باید مراجعه کنید.

این سرویس را در نزدیکی خود پیدا کنید

OR
  • مراکز مراقبت اولیه و فوریتی

    مرکز مراقبت‌های فوری و اولیهٔ نورت ونکوور North Vancouver Urgent and Primary Care Centre (UPCC)

    Suite 200, 2nd Floor, 221 West Esplanade North Vancouver
  • مراکز مراقبت اولیه و فوریتی

    مرکز مراقبت‌های فوری و اولیهٔ جنوب شرقی Southeast Urgent and Primary Care Centre (UPCC)

    No.5880 Victoria Drive Vancouver
  • مراکز مراقبت اولیه و فوریتی

    مرکز مراقبت‌های فوری و اولیهٔ ریچ REACH Urgent and Primary Care Centre (UPCC)

    No.1145 Commercial Drive Vancouver
  • مراکز مراقبت اولیه و فوریتی

    مرکز مراقبت‌های فوری و اولیهٔ شرق ریچموند Richmond East Urgent and Primary Care Centre (UPCC)

    No.95-10551 Shellbridge Way Richmond
  • مراکز مراقبت اولیه و فوریتی

    مرکز مراقبت‌های فوری و اولیهٔ شمال شرقی Northeast Urgent and Primary Care Centre (UPCC)

    No.102, 2788 East Hastings Street Vancouver
  • مراکز مراقبت اولیه و فوریتی

    مرکز مراقبت‌های فوری و اولیهٔ مرکز شهر ریچموند Richmond City Centre Urgent and Primary Care Centre (UPCC)

    No#110, 4671 No. 3 Road Richmond
  • مراکز مراقبت اولیه و فوریتی

    مرکز مراقبت‌های فوری و اولیهٔ مرکز شهر ونکوور Vancouver City Centre Urgent and Primary Care Centre (UPCC)

    No.188 Nelson Street Vancouver