응급 상황

응급 치료

본인이나 다른 사람이 질병, 부상 또는 과다복용으로 즉각적인 치료가 필요한 경우 9-1-1로 전화하거나 가장 가까운 병원 응급실로 즉시 가십시오. 위기 또는 자살의 경우 1 (800) 784-2433번으로 전화하십시오.

응급실에 가야 하는 경우

치명적이거나 생명을 위협하는 상태 또는 정신 건강 응급 상황이 발생하면 응급실로 가십시오. 응급실에서는 다음과 같은 의료 문제에 대해 최고 수준의 치료를 제공합니다. 

  • 대형 사고에 관련된 경우
  • 호흡 곤란 또는 숨막힘
  • 심한 복통 또는 흉통/압박감
  • 뇌졸중 징후 (예: 안면 마비, 팔에 힘이 빠지거나 어눌한 발음)
  • 의식 상실
  • 통제 불가능한 출혈 

다음과 같은 경우 가족, 친구, 지인은 응급 정신 건강 치료가 필요한 상황일 수 있습니다.

  • 자신이나 타인에게 심각한 해를 끼칠 위험이 있거나 위협을 가하고 있는 상황. 위기 개입과 자살 예방 서비스도 이용 가능합니다.
  • 실제로 존재하지 않는 것을 보거나 듣는 경우.
  • 사실이 아닌 것을 믿는 경우.
  • 음식을 먹지 않거나, 수면, 목욕, 기상, 옷을 입는 등 일상 생활이 불가능한 경우.
  • 치료, 약물 치료 및 지원을 통한 치료를 시도한 후에도 여전히 증상이 보이는 경우. 

대기 시간은 시간, 위치 및 요구 수준에 따라 달라질 수 있습니다. 응급실에서는 부상이나 병의 정도에 따라 우선순위가 정해집니다. 즉, 응급실에 먼저 도착했더라도 상태가 심각한 다른 사람이 먼저 진료를 받을 수 있습니다. 밴쿠버 코스탈 헬스(Vancouver Coastal Health)의 많은 병원은 24시간 응급 서비스를 제공하지만 운영 시간은 다를 수 있습니다. 헬스링크 BC(HealthLink BC) 8-1-1로 전화하여 응급 진료 시간을 확인하십시오. 현재 응급실 대기 시간을 확인하세요.

가까운 병원 찾기 

정신 건강 위기 관련 자료

위기 상황인가요? 응급 의료 상황 및 실종자 신고는 9-1-1로 전화하십시오. 위기 또는 자살의 경우 1 (800) 784-2433번으로 전화하십시오. 온라인 옵션도 지원해 드립니다.

KUU-US 위기 상담 협회 (KUU-US Crisis Line Society) 

Mental health crisis

In crisis? Call 9-1-1 for medical emergencies and missing persons. For crisis or suicide, call 1 (800) 784-2433. Online options are also here to support you:

밴쿠버 코스탈 헬스 병원 위치

지역에 있는 병원 위치와 서비스 관련 자세한 내용을 보실 수 있습니다. 위치 찾기를 이용하여 가까운 병원을 찾으십시오.

긴급일차의료센터 에 가야 할 때

긴급일차의료센터(Urgent and Primary Care Centres, UPCC) 는 가정의, 정규 간호사, 전문간호사, 사회복지사 및 사무 직원을 포함한 의료 서비스 제공팀을 통해 환자 중심의 치료를 제공합니다.

긴급하지만 생명을 위협하지는 않는 부상 및/또는 질병에 걸렸으며 12~24시간 이내에 의사나 전문간호사의 진찰을 받아야 하는 사람들을 위한 시설입니다. UPCC에서 치료할 수 있는 부상/질병의 예로는 염좌와 좌상, 고열, 만성질환 악화, 경미한 감염 및 새로운 통증 또는 통증 악화가 있습니다.

UPCC는 팀 기반의 일상적인 의료 서비스를 제공합니다. UPCC는 가정의 또는 전문간호사를 만날 수 없고 부상/질병에 응급 치료가 필요하지 않은 경우 긴급 진료를 제공합니다. 위급 또는 생명을 위협하는 질환이 있는 경우 응급실로 가시기 바랍니다.

Vancouver Coastal Health UPCC locations

On-site x-ray services are available at the City Centre UPCC, North Vancouver UPCC  and Richmond City Centre UPCC.

응급실 관련 자주 묻는 질문

  • 응급실에 무엇을 가져가야 하나요?

    가능하면 사진이 부착된 신분증, BC 서비스 카드 또는 CareCard와 복용 중인 약물 목록을 지참하십시오. 가능한 경우 의료 치료 범위 명령(Medical Orders of Scope of Treatment, MOST) 양식도 가져오거나 가족 구성원이 가져오도록 하십시오. 

    또한 응급실에 가실 때는 최소한의 개인 소지품이나 귀중품만 지참하시기 바랍니다. 

  • 응급실에 도착하면 어떻게 되나요?

    • 응급실 (Emergency Department, E.D.) 도착하면 환자 선별 간호사(Triage Nurse)가 환자를 만나 증상에 대해 물어보고 생체 신호를 측정합니다. 사진이 부착된 신분증, BC 서비스 카드 또는 CareCard와 현재 복용 중인 약품 목록을 간호사가 볼 수 있도록 준비하십시오.
    • 응급실에서는 부상이나 병의 정도에 따라 우선순위가 정해집니다. 이는 응급실에 먼저 도착했더라도 상태가 심각한 다른 사람이 먼저 진료를 받을 수도 있다는 뜻입니다.
    • 응급실에서는 가정의가 작성한 의료 기록을 확인할 수 없다는 점을 알아두세요. 응급 의사는 이전에 해당 병원을 방문했을 때 기록한 병력 정보만 볼 수 있습니다.
    • 응급실 직원은 해당 상황에서 최고 품질의 의료 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 검사 결과, 해석, 상담 및 진단 및 치료에 필요한 기타 정보가 준비될 때까지 기다려주시기 바랍니다.

  • 응급실에서 집으로 돌아갈 준비가 되면 어떻게 되나요?

    • 의료팀이 환자가 퇴원 일정을 계획하는 데 도움을 드릴 것입니다. 
    • 담당 의사가 약 처방전을 작성하면 간호사가 약물 복용 방법을 설명할 것입니다. 
    • 가족이나 친구가 집으로 운전을 해 주거나 동행할 수 있는지 확인해 보세요.
    • 담당 의료팀이 환자와 함께 가정 및 지역사회 돌봄 서비스, 다른 병원에서의 치료 또는 재활 서비스와 같이 필요한 추가 치료를 협의할 것입니다.

간호 관련 조언 및 일반 건강 정보

헬스링크 BC(HealthLink BC) 8-1-1 (청각 장애인 및 난청자는 7-1-1) 로 전화하여 신뢰할 수 있는 건강 상담을 받으십시오. 

무료 24시간 비응급 전화 서비스에는 숙련된 정규 간호사, 약사 및 영양사가 상주하여 130개 이상의 언어로 번역 서비스를 통해 건강 관련 질문에 답변해 드립니다. 

일반 건강 정보는 가정의 또는 전문간호사에게 문의할 수도 있습니다. 긴급 의약품 리필이 필요한 경우 약사와 상담하십시오. 약사는 종종 단기 리필 및 기타 조언을 제공할 수 있습니다.