紧急护理
如果您或其他人因疾病、受伤或服药过量需要立即就医，请致电 9-1-1 或立即前往离您最近的医院急诊部。如遇危机或有自杀想法，请致电 1(800)784-2433。
什么情况下应该看急诊
如果出现危急或危及生命的疾病或心理健康紧急情况，请前往急诊部。我们的急诊部为以下医疗状况提供最高等级的护理，例如：
- 遭遇重大事故
- 呼吸困难或喘不上气
- 严重的腹部或胸部疼痛/受压
- 中风迹象，例如面瘫、手臂无力或言语不清
- 失去意识
- 流血不止
如果您的亲人有以下症状，则可能需要紧急心理疏导：
- 威胁要严重伤害自己或他人或存在这样的风险。您也可以获得危机干预和预防自杀的服务。
- 幻视或幻听。
- 相信不真实的事情。
- 无法照顾自己，例如无法进食、睡觉、洗澡、起床或穿衣服。
- 即使他们尝试过某些疗法、药物和支持性治疗，但仍有不适症状。
等待时间可能会有所不同，具体取决于时间、地点和您的需求级别。急诊服务的依据是患者受伤或患病的程度，这意味着即使您在病情最重的患者之前到达急诊部，也可能会先让他们见医生。温哥华沿岸卫生局 (Vancouver Coastal Health, VCH) 辖区的许多医院都提供 24 小时急诊服务，但是营业时间可能会有所不同。请拨打 8-1-1 致电卑诗省健康联线 (HealthLink BC)，确认急诊服务的营业时间。查看当前急诊部等待时间。
心理健康危机资源
陷入危机？有关急症和人员失踪，请致电 9-1-1。如遇危机或有自杀想法，请致电 1 (800) 784-2433。也有可为您提供支持的在线选项：
Mental health crisis
In crisis? Call 9-1-1 for medical emergencies and missing persons. For crisis or suicide, call 1 (800) 784-2433. Online options are also here to support you:
温哥华沿岸卫生局辖区医院的地址
查找本辖区每家医院的详细地址和所提供服务，或使用位置搜索功能查找您附近的医院。
- 贝拉库拉综合医院 (Bella Coola General Hospital)
- G.F. Strong 康复中心 (G.F Strong Rehabilitation Center)
- 狮门医院 (Lions Gate Hospital)
- 彭伯顿健康中心 (Pemberton Health Centre)
- qathet 综合医院 (qathet General Hospital)
- R.W. Large 纪念医院 (R.W. Large Memorial Hospital)
- 列治文医院 (Richmond Hospital)
- 塞切尔特医院 (Sechelt Hospital)
- 斯阔米什综合医院 (Squamish General Hospital)
- UBC 医院 (UBC Hospital)
- 温哥华综合医院 (Vancouver General Hospital)
- 惠斯勒医疗保健中心 (Whistler Health Care Center)
什么情况下要去紧急和初级保健中心
急诊和初级保健中心 (Urgent and Primary Care Centres, UPCC) 由一组医护人员提供以患者为中心的护理，其中包括家庭医生、注册护士、执业护士、社会工作者和办公人员。
这些中心的服务对象是那些情况紧急但伤势和/或疾病并不危及生命，需要在 12-24 小时内由医生或执业护士看病的患者。例如，以下伤情或病症可由急诊和初级保健中心 (UPCC) 处理：扭伤和拉伤、高烧、慢性病恶化、轻微感染以及新出现的疼痛或疼痛恶化。
急诊和初级保健中心 (UPCC) 提供基于团队的日常医疗服务。如果您无法去看家庭医生或执业护士，并且您的伤势/疾病无需急诊服务，他们则可以提供紧急医护服务。如果您患有危重或危及生命的疾病，请前往急诊部就诊。
Vancouver Coastal Health UPCC locations
On-site x-ray services are available at the City Centre UPCC, North Vancouver UPCC and Richmond City Centre UPCC.
- City Centre Urgent and Primary Care Centre (UPCC) (Vancouver)
- Northeast Urgent and Primary Care Centre (UPCC) (Vancouver)
- Southeast Urgent and Primary Care Centre (UPCC) (Vancouver)
- REACH Urgent and Primary Care Centre (UPCC) (Vancouver)
- North Vancouver Urgent and Primary Care Centre (UPCC)
- Richmond City Centre Urgent and Primary Care Centre (UPCC)
- Richmond East Urgent and Primary Care Centre (UPCC)
急诊部常见问题
-
要去看急诊，我应该带什么？
如果可能，请带上带照片的身份证、您的卑诗省服务卡（BC Services Card），即医疗卡 (CareCard) 以及您正在服用的药物清单。如果有，还请携带治疗范围医嘱表 (Medical Orders of Scope of Treatment, MOST) 或让家人带上此表格。
我们还建议您尽量少将个人物品或贵重物品带到急诊部。
-
到达急诊部后的情形是怎样的？
- 在您到达后，急诊部 (Emergency Department, E.D.) 分诊护士会询问您的症状并检查您的生命体征。请准备好带照片的身份证、卑诗省服务卡（即医疗卡）以及您当前的药物清单，以备护士查看。
- 急诊服务的依据是患者受伤或患病的程度，这意味着即使您在病情最重的患者之前到达急诊部，也可能会先让他们见医生。
- 要知道，急诊部并没有您家庭医生那里保存的病历。急诊医生只能获得有关您以前在该医院就诊时的病史信息。
- 急诊部的员工致力于提供他们所能提供最优质的医疗服务。请您在等待检查结果、医生解释、咨询和其它信息时保持耐心，以帮助我们更好地为您提供诊断和护理。
-
当我准备从急诊部回家时的情形是怎样的？
- 您的医疗团队将与您一起，帮助您计划何时回家。
- 您的医生可能会给您开药物处方，护士会指导您如何服药。
- 请尝试安排家人或朋友开车或陪您回家。
- 您的医疗团队将与您协作，协调所需的任何额外医护服务，例如家庭和社区护理服务、其他医院的医护或康复服务。
护士建议和一般健康信息
拨打 8-1-1（失聪及听障人士请拨打 7-1-1）致电卑诗省健康联线，获取可靠的健康建议。
这项免费的 24 小时非紧急电话服务由训练有素的注册护士、药剂师和营养师组成，他们可以通过 130 多种语言的翻译服务帮助回答与健康有关的问题。
您也可以致电您的家庭医生、执业护士以获取一般健康信息。如需紧急续开处方药，请咨询您的药剂师。他们通常可以提供短期药方续开和其他建议。