Tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong khu vực

• Chăm sóc Cấp cứu, tại Phòng cấp cứu trong các bệnh viện, cho các tình huống nguy kịch hoặc đe dọa đến tính mạng. Nếu quý vị không phải đối phó với một vấn đề sức khỏe khẩn cấp, hãy sử dụng các dịch vụ chăm sóc chính thay vào đó. 
• Các trung tâm chăm sóc ban đầu khẩn cấp (UPCCs) để chăm sóc trong ngày cho các mối quan tâm sức khỏe bất ngờ, không đe dọa tính mạng.
• Chăm sóc y tế thường xuyên, còn được gọi là chăm sóc chính, từ các bác sĩ gia đình hoặc điều dưỡng cao cấp. Nếu quý vị có một mối quan tâm về sức khỏe không phải là trường hợp khẩn cấp, và quý vị chưa có bác sĩ gia đình, thì các phòng khám không cần hẹn cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe không khẩn cấp trên căn bản đến khám không cần hẹn trước. 
• Các trung tâm y tế cộng đồng (CHCs) cung cấp các lựa chọn chăm sóc khác nhau trong một địa điểm và có thể tìm thấy qua trang Dịch vụ & Tài nguyên của chúng tôi. 
• HealthLink BC - Gọi 8-1-1 (7-1-1 cho người điếc và lãng tai) để được cung cấp dịch vụ điện thoại miễn phí 24 giờ, với nhân viên là các y tá chính thức, dược sĩ và chuyên gia dinh dưỡng, những người này có thể trả lời các câu hỏi liên quan đến sức khỏe của quý vị với dịch vụ dịch thuật trên 130 ngôn ngữ.

Here’s how to decide where to seek care based on your needs. Remember, this guide provides a general overview, and health-care services can vary depending on where you live:

• Personalized care: See your family doctor or nurse practitioner who knows your health-care needs best. Call their office for hours and instructions. If you don’t have one, register at HealthLinkBC.ca
• General health questions: Call 8-1-1 to speak with a nurse anytime.
• Pharmacy: Speak with your pharmacist who can prescribe for contraception and minor ailments. Learn more at SeeYourPharmacist.ca
• Mental health and substance use: Find nearby support and services at vch.ca/MentalHealth
• Urgent care: For non-life-threatening medical attention, visit an urgent and primary care centre. Check locations and hours at vch.ca/UPCC
• Emergency care: For life threatening medical attention, call 9-1-1 or go to the nearest hospital. Note: BC Children’s Hospital also helps kids up to 16 for pediatric emergencies. 
• Vaccinations: Book your flu or COVID-19 shots at GetVaccinated.gov.bc.ca or 1-833-838-2323. For drop-in options, check with pharmacies, walk-in clinics or your family practitioner.